Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Katalog towarzyszący wystawie "Sztuka czasu wojny" 

Muzeum Śląskie w Görlitz – oferta na maj i czerwiec

Sztuka czasu wojny 1914–1918: Artyści ze Śląska między hurrapatriotyzmem i pragnieniem pokoju
11.5.-31.10.2015

Z okazji rocznicy wybuchu pierwszej wojny światowej Muzeum Śląskie w Görlitz prezentuje w swej nowej wystawie czasowej sztukę okresu wojny. Eksponowane prace obrazowo ilustrują początkowy entuzjazm wojenny, ale również lęki i straszliwe doświadczenia, które po 1916 roku zrodziły wołanie o pokój. Tworząc przegląd różnorodnych form działalności artystycznej, ekspozycja pragnie stać się impulsem do przemyśleń na temat aktualny tak wówczas, jak i dzisiaj. Obejmuje ona blisko 200 prac 23 twórców, którzy działali na Śląsku lub w inny sposób związani byli z regionem. Podobnie jak w innych regionach, również tutejsze kręgi twórcze początkowo niemal bez wyjątku podzielały powszechny entuzjazm. Zaledwie pojedynczy artyści już na początku wojny głosili sceptycyzm i wyrażali lęk przed nadchodzącymi wydarzeniami. Większość jednak uznawała służbę wojskową lub wspieranie niemieckiej propagandy wojennej za swój patriotyczny obowiązek.

Oprowadzanie po wystawie z kurator dr Johanną Brade
Piątek 12.6., 13.00
Piątek 26.6., 13.00

 

Międzynarodowy Dzień Muzeów
Niedziela, 17.5, 15.00

Przez cały dzień zapraszamy do bezpłatnego zwiedzania Muzeum. O 15.00 dyrektor Muzeum, Markus Bauer, będzie oprowadzał po wystawie stałej (w języku niemieckim).

Cykl spotkań autorskich organizowanych przez Referenta ds. Kultury przy Muzeum Śląskim oraz redakcję czasopisma „Schlesien heute”

Czwartek, 21.5, 18.00
Matthias Kneip: „Polen. Literarische Reisebilder“ i projekt nowej książki

Czwartek, 18.6., 18.00
Beata Halicka: Mój dom nad Odrą. Wspomnienia polskich osadników Ziem Zachodnich po 1945 roku.

Kaffee & Kultur – natürlich schlesisch
Środa 3.6., 15.00

Görlitz po I wojnie światowej

Kino w Schönhofie

Poniedziałek, 18.5. 19.00
Kindheit

Poniedziałek, 8.6., 19.00
Sól ziemi czarnej

Dietrich Bonhoeffer, Fot.: ewst.pl 

Aneta Augustyn regularnie zdaje relacje z Wrocławia i Dolnego Śląska czy też informuje o przeróżnych uroczystościach i wydarzeniach.

Nasza korespondentka jest dziennikarką z ponad 20-letnim stażem, związana głównie z Gazetą Wyborczą. To autorka licznych reportaży, przede wszystkim o Śląsku, współautorka książki reporterskiej „Akta W” o powojennej historii Wrocławia. Odznaczona medalami Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu za popularyzację nauki.

„Kościół nie może jedynie opatrywać ofiar porządku społecznego znajdujących się pod kołem - sam musi włożyć kij miedzy szprychy toczącego się koła” – pisał Dietrich Bonhoeffer w brunatnych czasach.  Jeden z najoryginalniejszych teologów minionego wieku, który miał odwagę sprzeciwić się III Rzeszy i poddanemu jej Kościołowi. Nie godził się nie tylko na oportunizm Kościoła, w opozycji do którego współtworzył Kościół Wyznający. Był niechętny także źle pojętej luterańskiej „taniej łasce”, która usprawiedliwia człowieka „za darmo” - uważał, że bycie chrześcijaninem musi kosztować i na zbawienie trzeba sobie zapracować. Upodobał sobie koncepcję chrześcijaństwa bezreligijnego: religia to dla niego instytucja i władza, tymczasem prawdziwa wiara powinna opierać się na indywidualnym kontakcie z Chrystusem. W jego „świecie, który stał się dorosły” człowiek nie musi być już prowadzony przez Boga jak dziecko. Powinien być „wewnętrznie przejrzysty i prawdziwie uczciwy”. Powinien skupić się na modlitwie i na działaniu, przede wszystkim na odpowiedzialności i trosce o drugiego człowieku -  tak jak robił to Chrystus i sam Bonhoeffer, którego przekonania i czyny były imponująco spójne.

Za swoją niepokorność zapłacił najwyższą cenę: 9 kwietnia 1945 został powieszony w obozie koncentracyjnym Flossenbürg.

70. rocznica śmierci stała się pretekstem do zorganizowania Dni Bonhoefferowskich we Wrocławiu (8-13.04), które wypełnią wykłady, dyskusje, nabożeństwa oraz międzynarodowa konferencja “Oblicza Bonhoeffera”.

- Polacy po wojnie długo odczuwali niechęć do narodu niemieckiego. Wizerunek „dobrego Niemca”, Bonhoeffera czy Helmuta Jamesa von Moltke z Krzyżowej, pomogły w przełamaniu tej niechęci - opowiada dr Joel Burnell z Międzynarodowego Towarzystwa Bonhoefferowskiego, współorganizator konferencji. Nieprzypadkowo przygotowano ją właśnie tutaj. W Polsce są dwa miasta związane z teologiem. Szczecin, gdzie prowadził seminarium zamknięte przez gestapo (dawne Finkenwalde, obecnie dzielnica Szczecina, Zdroje). Dokładnie tam, gdzie nauczał i gdzie nie zachował się żaden budynek, przed trzema laty ks. Sławomir Sikora, proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej stworzył Ogród Ciszy i Medytacji jego imienia. Kilka lat wcześniej powstało tam Międzynarodowe Centrum Studiów i Spotkań im. Bonhoeffera, które jest m.in. miejscem wymiany młodzieży.- Kiedy w 1999 zapytano szczecinian o najważniejszą osobowość miasta w minionym wieku, Bonhoeffer zajął 23. miejsce na 79 postaci. W Polsce jest wciąż mało znany, ale powoli się to zmienia – mówi ks. Sikora ze Szczecina. 

Drugie miasto to Wrocław. Gdybym miała zaprosić na osobisty spacer śladami pastora, który i dla mnie jest ważną postacią, zaczęłabym od ulicy Bartla 7. Właśnie w tym dwukondygnacyjnym, licowanym czerwonym klinkierem domu Dietrich spędził kilka pierwszych beztroskich lat. W zamożnej mieszczańskiej rodzinie, gdzie poczucie bezpieczeństwa zapewniały powtarzalne rytuały, pozycja ojca, jednego z najlepszych psychiatrów w kraju oraz mądrość matki, która sama zajmowała się edukacją dzieci. Podobno w tym domu czteroletni Dietrich zadał pierwsze teologiczne pytania: „Czy Bóg kocha także kominiarza?”

Stąd przeszlibyśmy do ratusza, gdzie w Galerii Wielkich Wrocławian Bonhoeffer patrzy na Edytę Stein. Oboje z marmuru i z Breslau. Żydówka, która przeszła na katolicyzm i ewangelik, który bronił Żydów. Oboje skończyli w obozach koncentracyjnych. Zakończyłabym spacer przed kościołem św. Elżbiety, gdzie stoi postać z brązu, na klęczkach, bez rąk i głowy. Postać, o której tak pisał w „nauce chodzenia” jeden z najwybitniejszych polskich poetów, Tadeusz Różewicz, zmarły przed rokiem wrocławianin:

„(…)

siedzieliśmy w cieniu drzew

w małej piwiarni koło kościoła

świętej Elżbiety

Bonhoeffer czytał mi

swoje wiersze pisane w Tegel

"langgestreckt auf meiner Pritsche

starre ich auf die graue Wand"

patrzyłem na Światło na jego pomnik

bez głowy bez ramion

a może Bóg wystraszył się

i opuścił Ziemię?

zamiast odpowiedzieć

na moje pytanie

położył palec na ustach

czy to jest znak

że nie chcesz że nie możesz

odpowiedzieć na moje pytanie

owinięty w brudny cuchnący koc

z zamkniętymi oczami

wsłuchiwał się w szarą ścianę celi

oczami wyobraźni

malował na niej polne kwiaty

modraki kąkole rumianki

maki i znów bławatki

oczy i usta narzeczonej

czy to jej odchodzące kroki

czy kroki skazanego na śmierć

Brata

drzwi zatrzaśnięte

"Ich gehe mit dir Bruder

an jenen Ort

und ich höre dein letztes Wort"

czy nie chcesz odpowiedzieć

na moje pytanie

spytałem go drugi i trzeci raz

wtedy podniósł na mnie oczy

znów palec

położył na wargach

wstał i odszedł

szedł za Chrystusem

naśladował Chrystusa

szedł polną drogą z innymi

uczniami głodni rwali

dojrzałe kłosy

łuskali ziarno jedli

z dłoni

łuskali ziarno palcami

próbowałem ich dogonić

i znalazłem się nagle w świetle

w krainie młodości

w ziemskim raju odnalazłem

oczy i usta

mojej dziewczyny i chabry

i obłoki

wtedy On się zatrzymał

i powiedział

przyjacielu

skreśl jedno "wielkie słowo"

w swoim wierszu

skreśl słowo "piękno"

Międzynarodowa Konferencja Bonhoefferowska “Oblicza Bonhoeffera”, Ewangelikalna Wyższa Szkoła Teologiczna, ul. Św. Jadwigi 12, Wrocław, 8.04.2015,  www.fkp.wroclaw.pl,  www.ewst.pl

Fot.: nfw.wroclaw.pl 

W domu Bonhoefferów niezwykle istotna była muzyka, każde z dzieci miało lekcje fortepianu, skrzypiec, śpiewu. Dietrich był najbardziej uzdolniony; rodzice liczyli, że muzyka będzie jego przyszłością. W mieście, w którym dorastał, powstaje wyjątkowy gmach i równie imponująca jest lista wykonawców, którzy pojawią się w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu: Wiener Philharmoniker, National Symphony Orchestra Washington, London Symphony Orchestra, Il Giardino Armonico, Krzysztof Penderecki, Aleksandra Kurzak, Mariusz Kwiecień, Wynton Marsalis…

Kilka dni temu Andrzej Kosendiak, dyrektor NFM przedstawił program pierwszego sezonu artystycznego w nowym gmachu, który już wzbudza emocje. Inspiracją dla znanego architekta Stefana Kuryłowicza były skrzypce – do instrumentu nawiązuje kształt budynku oraz materiał imitujący drewno na elewacji. Muzycznych odniesień jest więcej: czerń ścian i biel balkonów w foyer nasuwa skojarzenie z klawiaturą fortepianu. To jeden z największych tego typu obiektów w Europie Środkowo-Wschodniej (ponad 48 tys. mkw.)i jeden z nowocześniejszych. Główna sala na 1800 miejsc jest wyposażona w ruchomą platformę dla chóru i przestrzenie akustyczne, pozwalające na regulację długości wybrzmienia dźwięku. W gmachu znajdują się także trzy kameralne sale, studio nagrań, sale prób, pomieszczenia konferencyjno-biurowe, przestrzeń wystawiennicza. O urodzie i jakości nowego gmachu przekonamy się czwartego września podczas koncertu inauguracyjnego. Nazajutrz Forum zaprasza na dzień otwarty: piątego września każdy może obejrzeć i wysłuchać kilku zespołów związanych z NFM, m.in. Wrocławskiej Orkiestry Barokowej, Lutosławski Quartet, NFM Ensemble, Polish Cello Quartet, NFM Trio Smyczkowe Leopoldinum.  

- Po raz pierwszy słuchacze i muzycy będą mieli we Wrocławiu do dyspozycji salę koncertową na światowym poziomie – zapowiada dyrektor.  – Wraz z otwarciem nowego gmachu ruszamy także z nowymi pomysłami. Jednym z nich jest cykl „Muzyka Świata” prezentujący nowoczesną interpretację muzyki etnicznej z całego świata. Będziemy do niego zapraszać wykonawców z różnych kontynentów.

W nowy sezon wpisuje się także jubileuszowa, 50. edycja Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans, najważniejszego festiwalu muzyki klasycznej w tej części Europy (6 - 19 września). NFM już rozpoczęło sprzedaż abonamentów na sezon 2015/2016, a od 22 kwietnia będzie można kupić bilety na pojedyncze wydarzenia.

Narodowe Forum Muzyki, Wrocław, www.nfm.wroclaw.pl

Warsztaty cyrkowe, Fot.: Zukunftsvisionen Festival 

Wizje Przyszłości 2015

Festiwal Wizje Przyszłości od 2007 roku organizowany jest w różnych ciekawych i opuszczonych miejscach w  Görlitz. Zapoczątkowany przez studentów Wyższej Szkoły Zittau/Görlitz festiwal pokazuje pustkę Europa-miasta Görlitz/Zgorzcelec i stawia ten problem w centrum tygodniowej wystawy sztuki współczesnej.

Tegorocznym motywem przewodnim są cechy wspólne. Po raz pierwszy w tym roku festiwalowi towarzyszy program  Artist Residency - OPEN ART LAB.

Już od 25 kwietnia w ramach festiwalu w mieście odbywają się różne imprezy. Część główna będzie miała miejsce między 23 a 30 maja w hotelu “Hotel Vier Jahreszeiten”. Wernisaż wystawy odbędzie się 23 maja o godz. 18.00.

Dzięki wsparciu Referenta ds. Kultury przy Muzeum Śląskim dwie artystki designu z Wrocławia pokażą publiczności przedsmak tego, co za parę miesięcy zaoferują w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Magdalena Kreis i Natalia Romaszkan przedstawią swój projekt Recipe for Small Design.

Dokładny program i dalsze informacje znajdą Państwo pod adresem  www.zuvi-festival.de

Baszta Wołowa, Fot.: www.goerlitzer-anzeiger.de 

GörlitzBaszta Wołowa ponownie otwarta

Po raz pierwszy podczas Międzynarodowego Dnia Zabytków 18 kwietnia 2015 Baszta Wołowa została udostępniona turystom. Baszta zdobiona jest malunkami autorstwa Waltera Rhaue, wybitnego twórcy z Görlitz zajmującego się ceramiką artystyczną.

W 1929 roku Urząd Miejski ds. Młodzieży zlecił Walterowi Rhaue renowację Baszty Wołowej. Mistrz odrestaurowywał budynek razem ze swoimi uczniami – Dorą Methner, Rudim Winde i Wilhelmem Michalkiem. Obrazy powstawały bezpośrednio na surowym, jasno zagruntowanym tynku. Po przejęciu wieży przez Hitlerjugend zdobienia nie zostały zniszczone. Obok cytatów Goethego na ścianach znajdują się także słowa użytkowników wieży. Poza Dniem Zabytków wieże można zwiedzać 24 maja, 30 sierpnia i 13 września.

Fot.: www.facebook.com/kolejDEPL 

Dalsze losy połączenia kolejowego Wrocław-Drezno nieznane

Bezpośrednie połączenie między Wrocławiem i Dreznem powstało w 2009 roku. Od tej pory liczba pasażerów rosła rokrocznie. Mimo to okazało się, że trasa jest nierentowna ze względu na wysoką cenę wynajmu niemieckiego taboru kolejowego prze Przewozy Regionalen. 1 marca 2015 roku połączenie zawieszono. 2 kwietnia w Görlitz powstała inicjatywa obywatelska, której celem jest przywrócenie pociągów relacji Wrocław-Drezno. Dolnośląski Urząd Wojewódzki jako tymczasowe rozwiązanie zaproponował wydłużenie trasy pociągów relacji Węgliniec-Zgorzelec do stacji w Görlitz. Deutsche Bahn nie zgadza się jednak na takie rozwiązanie z powodu różnic w certyfikatach bezpieczeństwa wymaganych w Polsce i w Niemczech. Obie strony, zarówno polska jak i niemiecka, pracują nad przywróceniem połączenia. Pociągi między Wrocławiem a Dreznem powinny zacząć kursować najpóźniej do 2016 roku, kiedy to Wrocław będzie pełnił rolę Europejskiej Stolicy Kultury.

Jury Nagrody Kulturalnej Śląska, Fot.: Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport 

Nagrody Kulturalne Śląska 2015 zostały przyznane

Główną Nagrodę Kulturalną Śląska Kraju Związkowego Dolna Saksonia 2015 otrzymują polska aktorka Kinga Preis i niemiecka pisarka Sabrina Janesch, autorka powieści „Kocie góry”. Nagrodę specjalną otrzymała Fundacja św. Jadwigi w Morawie, założona przez Melittę Sallai.Nagrodę Kulturalną Śląska otrzymują instytucje i osoby pochodzące ze Śląską bądź tych praca przyczynia się do rozwoju kultury Śląska.Rozdanie nagród odbędzie się 5 września 2015 roku w Hanowerze.

  www.mi.niedersachsen.de

Plakat promujący film "Alois Nebel", Fot.: www.kulturforum.info  

Znamy już laureatów Nagrody Kulturalnej im. Georga Dehio 2015.

Nagroda Kulturalna im. Georga Dehio Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowowschodniej została przyznana ukraińskiemu literaturoznawcy prof. dr. Petrowi Rychlowi za promowanie Bukowiny jako niemieckiej i niemiecko-żydowskiej krainy literackiej oraz nowoczesnej, wielokulturowej Ukrainy. Nagrodę honorową otrzymali twórcy czeskiego projektu filmowego „Alois Nebel” (reżyseria: Tomáš Luňák, scenariusz: Jaroslav Rudiš, Jaromír 99) za współczesną dyskusję z historią współczesną regionu sudeckiego i jej recepcją w Czechach.

Tym odznaczeniem, sponsorowaną przez Pełnomocnika Rządu ds. Kultury i Mediów, Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowowschodniej wyróżnia twórców, którzy w soich prachach z w sposób rzetelny i z różnych perspektyw przedstawiają tradycje i interferencję kultury i historii niemieckiej w Europie środkowo-wschodniej.

Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się 24 września 2015 roku w Berlinie

 www.kulturforum.info

Pałac w Wiechlicach, Fot.: www.palacwiechlice.eu  

W Wiechlicach powstanie Muzeum Sportu

Jak donosi redakcja czasopisma „Schlesien heute” w pałacu w Wiechlicach ma powstać Muzeum Sportu. Pomysłodawcą tego przedsięwzięcia jest prof. Karl-Heinz Schrodok, historyk sporu, którego rodzina wywodzi się z Górnego Śląska. Właściciel pałacu, Zbigniew Czmuda, jest bardzo zainteresowany tym pomysłem. Jeśli ktoś z Państwa posiada eksponaty, które mogłyby uświetnić wystawę przyszłego muzeum, proszony jest o kontakt z Till Scholtz-Knobloch ( till(at)interia.pl)

Laureaci festiwalowego konkursu, Fot.: www.neissefilmfestival.de 

Nysa Film Festiwal za nami

Nysa Film Festiwal już od 10 lat stale się rozwija na fali międzynarodowego projektu filmowego, sąsiadujących ze sobą trzech państw: Polski, Czech i Niemiec. NFF jest najbardziej prestiżowym i najstarszym festiwalem filmowym naszego regionu. Z roku na rok festiwal poszerza się i wzbogaca o udział reżyserów pochodzących spoza naszego trójkąta.

W tym roku Nysa Film Festiwal odbył się w dniach 05-10.05.2015r. Motywem przewodnim były migracje. Nie zabrakło również wątków dotyczących dzisiejszej sytuacji na Ukrainie.

W dorocznym konkursie na najlepszy film festiwalowy główną nagrodę zdobyła „Koza“ w reżyserii Ivana Ostrochovskiego. Więcej informacji o pozostałych nagrodach i poszczególnych filmach znajdą Państwa na stronie internetowej festiwalu  www.neissefilmfestival.de.