Seiten in anderer Sprache:

Druckansicht aufrufen:

Suchbegriff eingeben:

Hauptnavigation:

Unternavigation:

Wolfgang Wessig liest in der Sattlerei Miethe. Foto: K. Sawicki 

Tobias Weger und Marek Bilski lesen über Fritz Stern. Foto: K. Sawicki  

Marianne Scholz-Paul im Weinladen Mirus, Foto: K. Sawicki 

Publikum bei der Lesung von Stefan Bley. Foto: K. Sawicki  

9. Schlesisches Nach(t)lesen. Bekannte Persönlichkeiten lesen an ungewöhnlichen Orten

1. April 2017, 17.00 - 22.00 Uhr

9. Śląski wieczór literacki. Niezwykłe miejsca – niezwykłe osobistości
w sobotę  1
kwietnia 2017 godz. 17.00 - 22.00

 Programmheft als pdf - program do pobrania pdf


Görlitz und Zgorzelec lesen

Gemeinsam mit der Kulturreferentin für Schlesien laden in diesem Jahr wieder die Stadtbibliotheken von Görlitz und Zgorzelec zum „9. Schlesischen Nach(t)lesen“  am Samstag, den 1. April 2017 an beiden Ufern der Neiße ein.

Der literarische Spaziergang beginnt in Zgorzelec mit einem Vorprogramm ab 17 Uhr im Jakob Böhme Haus am Neißeufer. Gelesen werden Gedichte von Mikołaj Rej und  Jan Kochanowski,  zwei polnische Schriftsteller, die sich den Ideen der Reformation anschlossen und prägend für die polnische Literatursprache wurden.

Um 19. 00 Uhr beginnt das Nachtprogramm mit parallelen Lesungen in der Görlitzer Altstadt, die sich jede halbe und volle Stunde bis 22.00 Uhr wiederholen. Ein abendlicher Spaziergang vom Obermarkt über die Brüderstraße, den Untermarkt und über die Altstadtbrücke in die Neißevorstadt ermöglicht abwechslungsreiche literarische Entdeckungen.
Wir möchten Sie einladen, in diesem Jahr Literatur aus der Lausitz kennenzulernen.  Zwei der Lesungen werden von Einheimischen gestaltet, die in beiden Sprachen, sorbisch und deutsch, vortragen werden. Erstmals haben wir eine Lesung auf Arabisch im Programm und möchten damit Menschen einbeziehen, die in Görlitz eine neue Heimat suchen.

Ein ausführliches Programm der Lesungen liegt ab 20. März in der Stadt und an den Vorverkaufsstellen (i-vent, Schlesisches Museum und Stadtbibliothek) aus. 
Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 5 €, an der Abendkasse 7 € und ermäßigt 5 €.  

Görlitz i Zgorzelec czytają

Referent ds. Kultury przy Muzeum Śląskim, Stadtbibliothek Goerlitz i Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu zapraszają wspólnie na „8. Śląski Wieczór Literacki”, który odbędzie się w sobotę, 1 kwietnia 2017 r. 

Literacki spacer rozpocznie się programem w Zgorzelcu, w Domu Jakuba Böhme o godzinie 17. Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu zprasza do czytania poezji Mikołaja Reja i Jana Kochanowskiego. Czytać będą klubowicze Dyskusyjnego Klubu Książki " Literiada" i uczniowie zgorzeleckich szkół.
Wieczorna część, która rozpocznie się o godz. 19.00 na Starym Mieście, będzie miała charakter spaceru , który umożliwi uczestnikom bogate odkrycia literackie. Co pół godziny odbywać się będą kolejne spotkania. Spacer wiedzie od Rynku Górnego, Bruderstarasse do Muzeum Śląskiego, i dalej przez Dolny Rynek do Mostu Staromejskiego.

Szczegółowy program wieczoru znajdziecie Państwo na plakatach oraz w punktach sprzedaży biletów. Po polskiej stronie bilety można nabywać od 20 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Bohaterów Getta 1. Bilety nabywane w Polsce są w cenie: 15 zł /10 zł (ulgowy)

Termin imprezy: sobota, 1 kwietnia 2017 r., godz. 17.00 – 22.00
Miejsce:  Stare Miasto Goerlitz/Zgorzelec
Język imprezy: niemiecki i polski